The battery tray has a lip on one side (toward the fender), and there is a small rubber wedge held in place by a 13mm headed bolt between the battery and the air filter assembly on the other side that holds the battery down. Remove the bolt and rubber wedge, slide the battery toward the air filter housing (which may have to be removed for clearance) and the battery should lift out.