The clicking noise you are hearing is a bearing in your a/c compressor. As for your transmission, you are experiencing a boost in line pressure. Either way, you want to have both checked out as soon as possible. I'm in the middle of trying to swap the transmission on my 86 Regency 98 and it's a real project. Unless you are somewhat auto savvy, you are going to want to pay to have the work done.
