I have used ATF to replace my transfer case fluid. Vehicle was binding up and crow hopping in turns. The dealer said that the wrong transfer case fluid was used. It should replace with NV247 lube. The dealership ends up removing my tansfer case, and replacing the progressive clutch and output seal to fix the problem. It costs me $2K.
Would an ATF fluid cause that much damage to my vehicle?