Well that totally sucks! I hate people who can’t be bothered to return the trolley to the trolley bays that are provided. Some people are just so lazy!
As far as the part for your car, unfortunately I’m not in the US, so not sure of any places that you could get one from. Hopefully someone else will post to help you out.