Since you are looking inside the glove box, I assume you are referring to the A/C Relay wiring. The relay could have gone bad and heated up the wires.
AC Delco does sell a relay harness, part number PT730. You should be able to get this at any AC Delco Parts store or
www.rockauto.com
//2000CAYukon