Well if you say the tranny was empty when you got it, it couldve been too late for you to save it. The tranny might already be shot due to lack of lubrication and theres nothing you can do but get a replacement. But if it is only a little noise at higher gears, it might not be much of a problem, and i guess you can just ignore it..