If your friend has the original Goodyear tires on it, that could also be the cause of the poor traction. Those tires do very bad in snow. After i replaced them it made a huge difference in the driveability in the snow. You can check
www.Tirerack.com to check the rating on tires and prices.