Is your spare tire located under the vehicle? No matter where it's located I doubt you will find anything about it in a service manual. It sounds like you'll have to frabricate something that can repair or take the place of the stripped out parts. If you're handy it shouldn't be hard.