[KimMG]

Sounds like the heater core is leaking. Replacing the heater core can be an adventure. Read a repair manual and look at what is involved and to become familiar with the job. Breathing coolant fumes can be toxic so the heater core should be replaced or bypassed. Repair manuals may be available at your local public library if you do not wish to purchase one.