Apparently you have a broken plastic "pan" that goes inside the fuel tank where the fuel pumps works. With a half tank, in a turn, the pump canīt suck
the fuel. The blinker relay goes in the center of the fire wall in a big plastic box with a diagram in the back of the cover.
Keep in touch. Good luck.
Malachias (Brasil)