you could get a booster seet found at mcdonalds and cut 2 slots towards the butt to allow for the seet belt to go through. then place it in the passenger seat. put a couple of eye bolts through the booster seet and attach a body harness to the dog and 2 straps to the seat. that might work...
or you could just duct tape him to the dash