[Chris Stewart]

For the temperature gauge, it might be the sending unit or maybe the coolant isn't coming up to normal temperature because of a stuck open thermostat.
The fuel gauge problem may be the sending unit in the fuel tank. I had to replace one on my '97.