Inside frame rail on the drivers side, close to the transfer case.
No special tools needed - when I changed mine, I took out the bolt that holds the plastic/rubber sleeve that the filter slides inside of, removed the fuel lines, and reinstalled with the new filter.