Iron Maiden's "Be quick or be dead" and Kazzer's "Pedal to the metal" make me think about driving around town pulling bootlegger turns, sliding sideways around corners, and roasting tires for entire city blocks running from the police.
Judas Priest's "You've got another thing coming" makes me think about pulling up to a redlight in a bone stock looking car with some kind of 500+ fire breathing monster waiting to be unleashed from under the hood, with the only hint being a slightly louder than normal pur at idle... only to open the electric exhaust cutout to confirm their suspicions a moment or two before the light turns green.