Do you have collision?
I dunno about how it works if you don't call the cops. I've never been in an accident that required my insurance(as i do my own bodywork.) But if you have collision than i'd call the number on your insurance card and just ask them how you should go about it. Peace-