[Onblsht]

Sounds like you lost the actual button pieces on the circuit board inside. Chances are they are bent and will break when attempting a repair, or are already broken.

These guys were great when I was remote shopping, check them out:

99 Quest Remote