Without a wire feed welder your hooped.
With a wire feed welder grind the welds off using a die grinder and weld on a new hinge in the exact same spot.
And replace the bushings and pin in the old one.
The hinge might be a dealer item only, but I'm sure that they are available.