Sorry, haven't touched Japanese in five years so it's a bit rusty...but, in conjunction with my friend, here's a better translation:
Next up in the contenders for ultimate supercar is this candidate, which seats three. For lottery winners only, it's quick-revving motor raised the standard [ either at this meet or for all supercars--not sure what the author is implying...but he's giddy about it!].