Take a look at rlith's setup:
http://www.pghconsulting.net/teal/exterior.htm
As far as whether to use the switch or connect to the headlights...... I would do both:
Connect the power for the toggle switch to the low beam headlight wire. Then connect the toggle switch to a relay, that will power the lights.