[Merkava]

Try using white glue, as mentioned by D_LaMz. It will adhere to the painted surfaces well enough to hold side mirrors on. It won't be super-strong, but it will be the most non-destructive (also, if you mess up on placement, you can wipe the glue off with a little water).