You COULD just wire a switch to the wire on the e-brake so that when you flip the switch, the ebrake wire goes to ground. This will fool the car into thinking the ebrake is on, and will turn off the DRLs. Unfortunately, it'll also make the ebrake light show up on your dash panel, but i guess if it means that much to you to be less visible in the daytime, go ahead.
