Sounds to me like the fuel in the carbs is vapourizing before it reaches the combustion chamber.
A leak in an intake gasket would cause a very poor idel.
You may be correct in the assumption that the engine may be getting washed in fuel can causing it hard start problems. The cranking can cause oil pressure to rise and seal the engine.