I started out my career replacing tires.
Good rule of thumb: 35psi rated gets filled to 32psi. If they wear more on the outsides, they're underinflated. If they wear more in the middles, they're overinflated.
So... go 32psi inflation if your sidewall says Max out at 35psi. This leaves room for inflation during driving.
Josh <><