The monocoque looks brilliant! For the paint bleeding, simply try to sand it CAREFULLY down until you're on the white layer then mask again (only a small part of the red) and repaint red. After that sand "new" red CAREFULLY down to "old" red level and later cover with several layers of clear, in between sanded... You'll see nothing afterall from your mistake.