Your turn signal switch is going bad... your third brake light being the only working one is a common symptom - your two lower brake lights are routed through your turn signal switch. Common GM problem. See the link below for a discussion of how to solve your woes:
http://www.automotiveforums.com/vbul...ht=turn+signal