It could be a number of things, without hearing its next to impossible to pin-point the source. I've never heard a CV joint creak, only clicking. I would start by checking the front suspension in general, tie rods, ball joints, control arm bushings, strut mounts, loose steering rack.
Did you loop the hoses on the steering rack together or at least cap them off? If not your rack could be junk.