Ypu, I have patched lines like you describe lots of times. A steel line is safer and less likely to get damaged or torn while off roading, but a hose is fine.
A fuel hose will do but low pressure power steering hose is stronger and better for this application.