Didn't Hamman build a fleet of M3's w/ the M5 engine? I'm pretty sure I read that somewhere. I don't see why it wouldn't fit.
I heard that BMW will be releasing an M6 (coupe) if the launch of the 6 series does well. I don't know when the launch of the new 6 series will be though.