I don't know why not, but maybe you should post a thread on that question to find out for sure. Also, you may want to call some salvage yards, there are alot of trucks around with the 4l60e. I don't know how cheap they would be though.
Just go to
www.ebaymotors.com and type in 4L60E transmission, there is quite a few.