Here is a link to the 2003 shop manual, it should work for your truck.
http://fsm.afraid.org/
Click on
Repair Manual Volume 2
Click on
Repair Manual##Body##Roof Headlining (Double Cab)##Removal
Find page BO-70 for a photo of how to remove room lamp lens.
Clifton