Intake manifold gaskets are an issue with most W-body cars. That coolant coming from the side of the head is most likely the manifold gasket leaking. To partially rule out head gasket failure, check your oil. Does it look like a chocolate milk shake? If not, it may not be your head gasket.