That would actually work pretty well too... I managed to route the cable the way I described though, and there are pictures here:
http://gsfx.file-radio.com/car/index.html
The sound isn't as powerful as I'd like... but I'm beginning to think that's because my amp is cheap. My trunk is pretty well sound insulated too.