I had the exact same problem with my 97 escort 5 speed. Mrgonzo1 gives some great instructions on how to remove it. Yes, the tranny will have to come out, but it's not that big a job. Just be careful when trying to get the axle out-if you bang up the case around the seal it will leak and you'll have to get another transmission. Don't ask me how I know this...