I think your referring to putting a picture in a signature, like my pic of the E60 M5. If so...
1) upload a picture into the AF Gallery
2) copy the link provided to you
3) go to your "User CP" and go to Signature controls
4) type [img](value)[/img] where "(value)" is the link from your pic