The boost controller would never be hooked into the BOV.
You should have one vac line going from the turbo to the solenoid (the piece you have) and then one hose going fromthe solenoid to the turbos wastegate actuator.
http://www.mrcontrols.com/installs/evc4/EVCover.htm