Backside of the engine....As part of the oil filter assembly there may be a hose that runs coolant through a heat exchanger and the hose may be bad, but it would leak anytime the radiator had pressure from being hot. If it is leaking from the drivers side under the timing belt cover, it is the water pump.