1st check the fluid level in the rear differential. u might be low on fluid.
I would just change the fluid, it is prolly time anyways.
and when doing so make sure u pay close attention to the old fluid look for metal shavings, and check out the Ring and Pinion gears make sure none of the teeth are chipped.