Not sure as I haven't done this job, but -
Did you say your new bearing has an adaptor with it? Check to see if it will plug into where the old one is; maybe the old one is meant to be replaced and has a fitting a little bit back from where it comes out of the trans.