i had a similar problem, only my problem was in reverse, instead of the forward gears. I think they said the exact problem was a reverse addler gear. If its the same noise as what i had, its most likely the transmission. Between a new transmission and clutch i had to put $2000 into my 98 golf