Yes and No. The computer can read signals from the rear O2 sensor and therfore trigger a CEL. I have never heard of this being true for the muffler. Your best bet is to call outside of your town/city and get prices.
Pepboys
autozone
Midas
major muffler shops ETC