There are several softwares that are used by the car manufacturers to construct cars (CAD, CAE and CAM). Nothing that is used for rebuilding purposes or something like that. Most brands have the workshop information and parts catalogs in electronic form tho.