I'm not sure where the relay is located, maybe someone else will help you out on that one. You might look in the power center under the hood.
The fuel pump can be noisy because of a dirty fuel filter putting it under too much of a load. It seems like some of these trucks have a noisier pump than others though.
As I said, if you haven't changed the filter lately, it might be a good idea anyway.
-slacker