Interesting mod....
Actually, the only concern is that the mount is weakened, right? The angle of the shock (WRT the driving surface) hasn't been changed much & the shock mechanism is unaffected by rotation (circular symmetry) so I can't imagine that this is very detrimental to ride quality or in terms of suspension geometry.
Still, though, I can imagine if this happened to me I'd be anxious to fix it....