[Daniel M. Dreifus]

You need to use Toyota's proprietary type IV transmission fluid for that vehicle.
That transmission uses progressive clutches internally, and includes "intelligent" down grade transmission braking.
Use the right fluid.
I suggest you stay with Toyota parts, but as time goes on aftermarket vendors may offer substitutes.