[CapoCrimini]

Sounds like internal tranny components are worn out.
The tranny should be disasembled, while youre there you can use the occasion to change any piece that show alot of wear, specially ify ou drive hard