[Kooterskkar]

Do you let the car run for a minute or so before you put it in reverse?

And the bucking sounds like your tranny's almost shot. Take it to a tranny shop and have them look at it. It wouldnt hurt the change the fluid though.