Coolant actully has a tendency of getting brown (due to rust). I wouldn't worry about that unless the engine is overheating. You said it dies when you put it in gear, therefore I would think it's an automatic, correct? You engine may just be idling too low. Try increasing the idle and see what happens.