Is it the first time you've changed a filter on any car.
I've used all sorts of filters over the years and the 3614 from Fram most recently. I have never had a filter leak.
Clean the area around the filter seat. Put oil on the filter seal. Tighten by hand until seated. Then turn 1/2 to 3/4 turn. Nothing special cheap or expensive they all fit. I have experienced filters by some brands having a larger shell that would not fit in the space on a car but never on a Saturn. Try again and look for damage or buy the brand that is on there now and that would eliminate your brand concern.