View Single Post
  #5  
Old 01-07-2002, 04:29 AM
drift's Avatar
drift drift is offline
AF Fanatic
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 13,231
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via AIM to drift
Quote:
Originally posted by fritz_269
Does anyone know to what those characters literally translate?

the first is "zen", the second is "sou".

zen means beginning, and sou is just a finisher for the word.

those characters are not very commonly used together to create the word "prelude" in japan.

the more common representation of zensou with the meaning of prelude is as below (please excuse my crappy work with MS Paint ):
Attached Images
File Type: jpg prelude.jpg (6.5 KB, 31 views)
Reply With Quote