yes, there is a product that solves this problem. it is very common with j-cars (cavaliers/sunfires) and n-cars (grand-ams,malibue,alero) We use it allt he time at work, you spray the upper mounts i believe and this takes the noise away. the product we use is made by "wurth", but you can prob get a similar product called "cheetah grease" thsi will work just as good.
there is ALSO a bulletin on this as well...not on the grease, but more on the:
Rattle/Creak/Popping Type Noise from Front of Vehicle When Turning (Replace Both Front Stabilizer Shaft Insulator Brackets) #02-03-08-008 - (11/04/2002)
hope this helps